CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION


24 de noviembre de 2002 - 19:00 CET

La tripulación del Endeavour se despertó a las 08:50 hora de Houston (15:50 hora española) para comenzar con las actividades de su primer día completo en el espacio, una jornada dedicada a los preparativos para el acoplamiento a la Estación Espacial Internacional (ISS), que tendrá lugar el lunes 25 de noviembre. En los instantes en que la tripulación se despertó, el Endeavour se encontraba a 2.700 millas de distancia de la ISS, en una órbita algo más baja que el Complejo Orbital.

A bordo de la ISS, la Expedición 5 (formada por el Comandante ruso Valeri Korzum, la Oficial Científico estadounisende Peggy Whitson y el Ingeniero de Vuelo ruso Serge Treschev) se despertó a las 07:45 hora de houston (14:45 hora española) para continuar con los preparativos para la llegada del Endeavour y la tripulación de reemplazo.

Mientras tanto, el Comandante Jim Wetherbee, el Piloto Paul Lockhart, los Especialistas de Misión Miguel López-Alegría y John Herrington, y los miembros de la Expedición 6 (el Comandante Ken Bowersox, el Oficial Científico Don Pettit y el Ingeniero de Vuelo ruso Nikolai Budarin) realizaron a bordo del Endeavour la verificación del equipo que será utilizado durante el acoplamiento. Se procederá a la instalación de una cámara que proporcionará las imágenes necesarias para orientar correctamente al transbordador durante la maniobra final de acoplamiento. Asimismo, el anillo del sistema de acoplamiento será extendido y diversas cámaras de mano y de cálculo de distancias serán revisadas. Del mismo modo, los astronautas López-Alegría y Herrington inspeccionarán y revisarán los trajes espaciales que utilizarán durante los tres paseos espaciales programados para esta misión, los cuales serán imprescindibles para asegurar el correcto ensamblaje del armazón P1 en la ISS.

A las 18:55 hora de Houston (01:55 de la madrugada hora española), los tripulantes Bowersox, Budarin y Pettit (Expedición 6) conversarán con los reporteros del periódico USA Today y de la emisora AP Radio News.

El acoplamiento con la ISS está previso para el lunes 25, a las 15:26 hora de Houston (22:26 hora española).

Para mayor información:
http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html


[NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados]




Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero
Proyecto Museo Español del Espacio (MEE)
Apartado de Correos 2763
E-11080 Cádiz (España)
Teléfono: (+34) 649 316 961
Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura
El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE)
es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear
un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo
a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio.
El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos
mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.