CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION 25 de noviembre de 2002 - 19:00 CET La tripulación del Endeavour se despertó a las 07:29 hora de Houston (14:29 hora española) para comenzar los preparativos finales para el acoplamiento con la Estación Espacial Internacional (ISS). El Endeavour se encuentra ahora a 350 millas por detrás de la ISS y acercándose a ella a razón de 130 millas por cada órbita. El acoplamiento está previsto que tenga lugar a las 15:26 hora de Houston (22:26 hora española), concretamente sobre la frontera entre Kazajstán y Uzbekistán. A bordo de la ISS, la Expedición 5 (compuesta por el Comandante Valeri Korzum, la Oficial Científico Peggy Whitson y el Ingeniero de Vuelo Sergei Treschev) se despertó a las 07:40 hora de Houston (14:40 hora española) para ultimar los preparativos para la llegada del Endeavour. Tras la apertura de la escotilla de la Estación, Korzum informará a la tripulación entrante sobre el estado del Complejo Orbital. Más tarde, las dos tripulaciones comenzarán a transferir los suministros y el equipo que serán necesarios durante los tres paseos espaciales previstos para esta misión del Endeavour. También se transferirán los trajes espaciales y las fundas de los asientos de la Expedición 6 para la nave Soyuz. Este ingenio espacial constituye un "bote de salvamento" para los tripulantes de la ISS, permitiendo a la tripulación regresar a la Tierra rápidamente en caso de emergencia. Cada miembro de la tripulación posee su propia funda de asiento para la cabina de la Soyuz. Estas fundas sirven para amortiguar las vibraciones producidas durante el aterrizaje de la nave. El intercambio oficial de las tripulaciones a bordo de la ISS se hará efectiva una vez que la Expedición 6 transfiera sus fundas para los asientos a la Soyuz y que la Expedición 5 traslade las suyas al Endeavour para su regreso a la Tierra. Durante los próximos siete días, los astronautas y cosmonautas tabajarán en equipo durante las operaciones de ensamblaje del Armazón P1, y realizarán el relevo entre la Expedición 5 y la 6. El primero de los tres paseos espaciales para asegurar el ensamblaje del P1 y sus conexiones será efectuado mañana martes por los Especialistas de Misión Miguel López-Alegría y John Herrington. Los tripulantes del Endeavour Wetherbee, Lockhart, López-Alegría y Herrington (STS-113) junto con Bowersox, Budarin y Pettit (Expedición 6), iniciaron las operaciones de encuentro con la ISS sobre las 10:35 hora de Houston (17:35 hora española). La fase final de aproximación y acoplamiento está prevista para las 13:00 hora de Houston (20:00 hora española), de modo que la apertura de la compuerta entre el Endeavour y la ISS tendrá lugar aproximadamente a las 16:45 hora de Houston (23:45 hora española). Para mayor información: http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html [NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados] ∆ Volver arriba

Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero Proyecto Museo Español del Espacio (MEE) Apartado de Correos 2763 E-11080 Cádiz (España) Teléfono: (+34) 649 316 961 Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura

El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE) es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio. El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.