CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION 26 de noviembre de 2002 - 02:00 CET El Endeavour se acopló con la Estación Espacial Internacional (ISS) a las 15:59 hora de Houston (22:59 hora española). El Comandante Jim Wetherbee, a los controles del transbordador, efectuó las operaciones de aproximación y acoplamiento. El atraque del Endeavour con la ISS tuvo lugar a 248 millas sobre el Pácifico Sur, cerca de la costa sureste de Australia. Tras las pruebas rutinarias de fugas, la compuerta que separaba al Endeavour de la ISS fue abierta a las 17:31 hora de Houston (00:31 hora española. La Expedición 5 (integrada por el Comandante Valeri Korzum, la Oficial Científico Peggy Whitson y el Ingeniero de Vuelo Sergei Treschev) dió la bienvenida a los recién llegados en el laboratorio Destiny, dando comienzo de este modo a una semana de operaciones conjuntas. Después de los saludos, Korzum informó sobre el estado de la ISS en términos de seguridad. Más tarde, la Expedición 6 (formada por el Comandante Ken Bowersox, el Ingeniero de Vuelo Nikolai Budarin y el Oficial Científico Don Pettit) instaló sus fundas de asiento en la cabina de la nave Soyuz, ingenio que se encuentra acoplado a la ISS y que sirve de "bote salvavidas", permitiendo a la tripulación realizar de forma rápida el regreso a la Tierra en caso de emergencia. Su comunicación con el Centro de Control informando de la instalación de las fundas y de sus trajes presurizados en la nave Soyuz convirtió a la Expedición 6 en los nuevos tripulantes de la ISS. Del mismo modo, se dio por concluida oficialmente la misión de la Expedición 5, la cual fue lanzada el pasado 5 de junio, llegando dos días después al Complejo Orbital y permaneciendo en él por espacio de 171 días, 3 horas y 33 minutos. La Expedición 5 regresará a la Tierra con la tripulación de la STS-113, integrada por el Comandante Jim Wetherbee, el Piloto Paul Lockhart y los Especialistas de Misión Miguel López-Algería y John Herrington. Durante los próximos siete días de operaciones conjuntas, la Expedición 5 informará a sus sucesores sobre el estado general del Complejo Orbital, la localización de los experimentos, de los equipos y de los suministros que emplearán durante su estancia orbital. El martes, Jim Wetherbee empleará el brazo robot del transbordador para extraer el Armazón P1 de la bodega de carga del Endeavour, ubicándolo en una posición apta para que los astronautas Whitson y Bowersox puedan capturarlo con el CanadArm2 (brazo robot de la ISS) y ensamblarlo finalmente en la Estación. Una vez que los cerrojos del P1 se hayan fijado a los del armazón central de la ISS (S0 / S-cero) verificando el correcto ensamblaje, López-Alegría y Herrington iniciarán el primero de los tres paseos espaciales programados, durante los cuales se asegurarán las conexiones eléctricas, de fluidos y de datos entre el nuevo armazón y los ya montados en la ISS. Las siguientes salidas al exterior de la ISS serán realizadas el jueves y el sábado. Cada una de las tres tendrá una duración aproximada de 6 horas y media. Para mayor información: http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html [NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados] ∆ Volver arriba

Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero Proyecto Museo Español del Espacio (MEE) Apartado de Correos 2763 E-11080 Cádiz (España) Teléfono: (+34) 649 316 961 Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura

El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE) es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio. El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.