CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION 27 de noviembre de 2002 - 10:00 CET Los astronautas del Endeavour y de la Estación Espacial Internacional (ISS) completaron satisfactoriamente el montaje del Armazón P1 mediante el uso de los brazos robot del transbordador y del complejo orbital, y el desarrollo del primero de los tres paseos espaciales programados para este vuelo, realizado por los astronautas Miguel López-Alegría y John Herrington. El P1 fue extraído de la bodega de carga del Endeavour a las 09:22 hora de Houston (16:22 hora española) mediante el brazo robot del transbordador, operado por el Comandante Jim Wetherbee. Una vez colocado en la posición correcta, los astronautas Ken Bowersox (Comandante de la Expedición 6) y Peggy Whitson (Oficial Científico de la Expedición 5) capturaron el P1 con el CanadArm2 (brazo robot de la ISS) poco antes de las 11:00 hora de Houston (18:00 hora española). Whitson y Bowersox condujeron el nuevo armazón hasta su lugar de ensamblaje con el segmento central de la ISS (S0 / S-cero). El paseo espacial comenzó a las 13:49 hora de Houston (20:49 hora española), unos 30 minutos antes de lo programado, después de que los cerrojos de seguridad del P1 fueran activados por control remoto, verificando que el ensamblaje había sido satisfactorio. Dicho paseo finalizó poco antes de las 20:35 hora de Houston (03:35 de la madrugada hora española), habiéndose extendido por espacio de 6 horas y 45 minutos. Herrington y López-Alegría acoplaron las conexiones elétricas entre el P1 y la ISS, instalaron los dispositivos de seguridad SPD (que asegurarán la rápida desconexión de los circuitos en caso de fugas), y desplegaron el sistema CETA de transporte para astronautas y equipos, una especie de carro que se desplazará a lo largo de los armazones de la ISS. Los astronautas también retiraron dos barras de fijación que habían sido instaladas en el P1 por los técnicos del Centro Espacial Kennedy para que el Armazón quedara bien asegurado en la bodega de carga durante el lanzamiento del Endeavour. Las barras fueron guardadas en el bastidor del P1. Finalmente, y después de que Herrington hubiera recargado sus reservas de oxígeno en la esclusa de la ISS, los astronautas instalaron un sistema inalámbrico de transmisión-recepción de video (WETA) que servirá para emitir y transmitir las imágenes captadas por las cámaras instaladas en los cascos de los astronautas sin necesidad de utilizar al transbordador como repetidor. Paul Lockhart, Piloto del Endeavour, con la ayuda de Ken Bowersox y Don Pettit (Oficial Científico de la Expedición 6), coordinaron el desarrollo del paseo espacial, sirviendo de apoyo a López-Alegría y Herrington para desarrollar las operaciones programadas en el tiempo estimado. Este paseo espacial ha sido el número 22 realizado desde la estación espacial. En total, los paseos espaciales llevados a cabo desde la ISS han acumulado un tiempo de 292 horas y 10 minutos. Miguel López-Alegría y John Herrington realizarán dos paseos espaciales más el jueves y el sábado, respectivamente, cada uno con una duración estimada de 6 horas y media. Estos paseos se centrarán en el equipamiento del P1 y en la realización de nuevas conexiones entre este armazón y la ISS. Para mayor información: http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html [NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados] ∆ Volver arriba

Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero Proyecto Museo Español del Espacio (MEE) Apartado de Correos 2763 E-11080 Cádiz (España) Teléfono: (+34) 649 316 961 Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura

El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE) es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio. El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.