CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION 28 de noviembre de 2002 - 10:00 CET Las tripulaciones del Endeavour y de la Estación Espacial Internacional realizaron hoy la transferencia de equipos y suministros entre los dos ingenios espaciales. Los miembros de la Expedición 5 intercambiaron información con sus colegas de la Expedición 6. Asimismo, Miguel López-Alegría y John Herrington realizaron los pertinentes preparativos para el paseo espacial programado para hoy. Durante estos días, la nueva tripulación de la ISS se está familiarizando con la ubicación de los diferentes equipos y sistemas de la estación, ayudados por la Expedición 5. La pasada noche, Whitson y Bowersox reemplazaron dos válvulas y retiraron los residuos del filtro de aire (CDRA) del laboratorio Destiny. La operación finalizó a las 20:00 hora de Houston (03:00 de la madrugada hora española). No obstante, los controladores de tierra detectaron una fuga en uno de los circuitos de aspiración del CDRA. Whitson y Bowersox comenzaron entonces a buscar el origen de dicha fuga. El CDRA dejó de funcionar correctamente hace unas semanas, y aunque actualmente la purificación del aire de la ISS está siendo realizada principalmente con un sistema homólogo de origen ruso, el CDRA es imprescindible para extraer el dióxido de carbono en periodos en los que la ISS se encuentra habitada por un número superior a tres astronautas. El popular presentador del programa televisivo de la NBC Tonight, Jay Leno, felicitó al Comandante del Endeavour Jim Wetherbee en su 50 cumpleaños. Este evento fue grabado en vídeo durante el programa de Leno y será transmitido al Endeavour mediante el Centro de Control de Misión en Houston. Wetherbee, Lockhart, López-Alegría y Herringron hablaron con los reporteros de la emistora de televisión KFOR-TV de Oklahoma City, el periódico Chickasaw Times y la emisora de radio española Cadena Ser. En otro orden de cosas, y según lo previsto, el Endeavour realizó a las 11:00 hora de Houston (18:00 hora española) el primero de los tres encendidos de sus motores para incrementar la altitud de la ISS en 2,8 millas. Tras esta maniobra, el complejo orbital y el transbordador se situaron en una órbita media de casi 244 millas. Los próximos encendidos serán realizados el viernes y el domingo, respectivamente. Durante el paseo espacial de hoy, Miguel López-Alegría y John Herrington continuarán realizando las conexiones eléctricas, de datos y de fluido entre el Armazón P1 y la ISS. Del mismo modo, instalarán un segundo sistema inalámbrico de transmisión y recepción de vídeo, y trasladarán el sistema de transporte CETA del P1 al armazón S1. La duración de este paseo espacial y el último de los tres, programado para el próximo sábado, será de unas 6 horas y media. La tripulación recorrerá en el puente de Acción de Gracias 1,68 millones de millas sin problemas de tráfico, inclemencias meteorológicas, seguridad en aeropuertos y sin aglomeraciones de ningún tipo. Para mayor información: http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html [NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados] ∆ Volver arriba

Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero Proyecto Museo Español del Espacio (MEE) Apartado de Correos 2763 E-11080 Cádiz (España) Teléfono: (+34) 649 316 961 Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura

El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE) es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio. El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.