CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION 1 de diciembre de 2002 - 16:00 CET Con la mayoría de los objetivos de la misión cumplidos con éxito, las tripulaciones del Endeavour y de la Estación Espacial Internacional (ISS) disfrutarán de algunas horas de tiempo libre durante éste último día de actividades conjuntas. Desde que el Endeavour se acoplara con la ISS el pasado 25 de noviembre, los diez astronautas y cosmonautas han trabajado en equipo para instalar el Armazón P1, equiparlo y activarlo mediante el desarrollo de tres paseos espaciales. Del mismo modo, han realizado la transferencia de equipos, experimentos y suministros entre los dos ingenios espaciales, y se ha procedido al intercambio de las tripulaciones residentes a bordo de la estación. Hoy, los "paseantes espaciales" Miguel López-Alegría y John Herrington, junto con el Piloto del Endeavour, Paul Lockhart, pondrán en orden y guardarán sus trajes espaciales, tras la conclusión, ayer sábado, del tercer y último de los paseos espaciales previstos en la misión STS-113. El Comandante del Endeavour, Jim Wetherbee realizará esta mañana (tarde en españa) el último encendido de los motores del transbordador para elevar la órbita de la ISS en aproximadamente 2,8 millas (4,5 kilómetros). El encendido durará aproximadamente 45 minutos. En total, durante esta misión, el Endeavour habrá elevado la órbita de la estación en 6,2 millas (9,6 kilómetros). La tripulación también empleará parte del día de hoy en verificar el funcionamiento de las herramientas que serán activadas durante las operaciones de desacoplamiento entre el Endeavour y la ISS. Durante esta jornada finalizará la transferencia de todos los elementos previstos. Sobre las 14:00 hora de Houston (21:00 hora española), Wetherbee, López-Alegría, Herrington, Bowersox y Pettit (Expedición 6) conversarán con algunos periodistas de CNN En Español, Indian Country Today y la emisora de radio Native America Calling. Mañana tendrá lugar la ceremonia de despedida entre las tripulaciones del Endeavour y de la ISS. Las compuertas entre los dos ingenios espaciales quedarán cerradas a las 11:15 hora de Houston (18:15 hora española) de mañana lunes. El desacoplamiento será realizado sobre las 14:05 hora de Houston (21:05 hora española). Para mayor información: http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html [NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados] ∆ Volver arriba

Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero Proyecto Museo Español del Espacio (MEE) Apartado de Correos 2763 E-11080 Cádiz (España) Teléfono: (+34) 649 316 961 Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura

El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE) es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio. El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.