CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION 2 de diciembre de 2002 - 05:00 CET Las tripulaciones del Endeavour y de la Estación Espacial Internacional (ISS) han realizado los pertinentes preparativos para la despedida. De igual modo, han efectuado comprobaciones del instrumental que entrará en funcionamiento en las operaciones de desacoplamiento entre los dos ingenios espaciales. Durante la tarde de ayer (madrugada de hoy en España), los astronautas se tomaron un respiro para desacansar y hablar por radio con sus familiares en tierra. Durante el mediodía de hoy (en España), el Comandante del Endeavour, Jim Wetherbee, realizó el último encendido de los motores del transbordador para elevar la órbita de la ISS. Tal como estaba previsto, durante la jornada de hoy finalizaron las operaciones de transferencia de suministros, equipos y experimentos entre el Endeavour y la ISS. El transbordador ha llevado hasta la estación espacial algo más de 1.130 kilos de materiales, alojados en el compartimento de la tripulación del Endeavour. Durante la noche, los Oficiales Científicos Don Pettit (Expedición 6) y Peggy Whitson (Expedición 5) continuaron intentando localizar el problema del Microgravity Science Glovebox (MSG), un dispositivo alojado en el laboratorio Destiny, y mediante el cual se realizan experimentos relacionados con la Microgravedad. Su sistema de alimentación falló el pasado 20 de noviembre, y será retornado a la Tierra a bordo del Endeavour, de modo que el MSG quedará inactivo hasta que en próximos vuelos se envie a la ISS un nuevo sistema de alimentación. Las compuertas entre las dos naves quedarán cerradas sobre las 11:15 hora de Houston (18:15 hora española) de hoy lunes. El desacoplamiento tendrá lugar sobre las 21:05 hora española, en las proximidades de la costa oeste de Australia, tras sobrevolar el Océano Indico. El aterrizaje del Endeavour está previsto para el próximo miércoles por la noche, hora española, en el Centro Espacial Kennedy. Para mayor información: http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html [NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados] ∆ Volver arriba

Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero Proyecto Museo Español del Espacio (MEE) Apartado de Correos 2763 E-11080 Cádiz (España) Teléfono: (+34) 649 316 961 Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura

El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE) es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio. El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.