CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION 3 de diciembre de 2002 - 05:00 CET El Endeavour se desacopló de la Estación Espacial Internacional (ISS) en la madrugada de hoy. La Expedición 6, integrada por el Comandante Ken Bowersox, el Ingeniero de Vuelo Nikolai Budarin y el Oficial Científico Don Pettit, afronta ya el primer día de un período de cuatro meses de actividad en solitario. Tras la ceremonia de despedida, las compuertas entre el Endeavour y la ISS quedaron cerradas a las 18:57 hora española. Tras una serie de pruebas de presión y fugas, el transbordador se desacopló de la ISS a las 21:05 hora española, mientras los dos ingenios espaciales sobrevolaban el Noroeste de Australia. El Endeavour permaneció atracado a la estación espacial durante 6 días, 22 horas y 6 minutos. Mientras el transbordador partía de la ISS, Bowersox hizo sonar la campana de la ISS deseando a la tripulación del Endeavour y buen aterrizaje. Jim Wetherbee, Comandante del transbordador, igualmente les deseo a los nuevos tripulantes de la estación "viento favorable" en su estancia de cuatro meses a bordo de la ISS. Tras varias evoluciones en torno a la estación para realizar el correspondiente reconocimiento del complejo orbital, el Piloto del Endeavour, Paul Lockhart activó los motores del transbordador a las 22:01 hora española, iniciando así el encendido final de separación. Todos los objetivos principales de la misión fueron cubiertos con éxtio durante el período en que el Endeavour permaneció acoplado a la estación espacial. El Armazón P1 fue ensamblado a la ISS y acondicionado para su entrada en funcionamiento mediante el desarrollo de tres paseos espaciales, realizados por los Espacialistas de Misión Miguel López-Alegría y John Herrington. Asimismo, se realizó el intercambio de tripulaciones de la ISS. Tras 178 días en órbita, la Expedición 5, integrada por el Comandante Valeri Korzum, la Oficial Científico Peggy Whitson y el Ingeniero de Vuelo Sergei Treschev, ha iniciado su camino de regreso a bordo del Endeavour. A las 23:05 hora española, la tripulación del transbordador desplegó los satélites MEPSI, un proyecto sobre desarrollo de nanotecnología en sistemas espaciales financiado por la Agencia de Proyectos Avanzados de Defensa (DARPA). Durante la jornada de hoy, los tripulantes del Endeavour acondicionarán la cabina de vuelo para la maniobra de regreso a la Tierra. El aterrizaje está previsto que tenga lugar en el Centro Espacial Kennedy, en torno a las 21:48, hora española, del miércoles. Las previsiones meteorológicas para el día del aterrizaje no parecen ser muy buenas para Cabo Cañaveral. Para mayor información: http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html [NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados] ∆ Volver arriba

Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero Proyecto Museo Español del Espacio (MEE) Apartado de Correos 2763 E-11080 Cádiz (España) Teléfono: (+34) 649 316 961 Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura

El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE) es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio. El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.