CUADERNO DE BITACORA: ESTATUS DE LA MISION 4 de diciembre de 2002 - 05:00 CET Las actividades a bordo del Endeavour se centraron hoy en los preparativos para el aterrizaje del transbordador hoy por la noche en el Centro Espacial Kennedy (Florida), concluyendo así un viaje de más de 7 millones de kilómetros. El Comandante Jim Wetherbee, el Piloto Paul Lockhart y el Especialista de Misión (e Ingeniero de Vuelo) John Herrington, activaron una de las unidades de energía del sistema hidráulico del Endeavour (Auxuliar Power Unit - APU), comprobaron las superficies exteriores de la nave y realizaron algunos encendidos de los motores de guiado. El resto de la tripulación, Miguel López-Alegría y los miembros de la Expedición 5 Valeri Korzum, Peggy Whitson y Sergei Treschev, acondicionaron la cabina de vuelo del Endeavour y guardaron el equipo empleado durante la misión. El Endeavour tiene dos oportunidades para aterrizar en el Centro Espacial Kennedy hoy miércoles. En la primera de ellas, el encendido para la desorbitación del transbordador comenzaría a las 20:42 hora española, teniendo lugar el aterrizaje a las 21:48 horas. En caso de que las condiciones meteorológicas impidieran realizar la primera tentativa, la tripulación iniciaría la maniobra de frenado y desorbitación a las 22:20 horas, y el Endeavour tomaría tierra a las 23:48. Las previsiones meteorológicas indican la presencia de nubes y chubascos en las proximidades del lugar de aterrizaje. La Base Edwards de las Fuerzas Aéreas, emplazamiento alternativo para el regreso del transbordador, no ha sido activada para el aterrizaje de hoy miércole, dado que el Endeavour tiene los consumibles suficientes para permanecer en órbita hasta el domingo. Mientras tanto, la Expedición 6, integrada por el Comandante Ken Bowersox, el Ingeniero de Vuelo Nikolai Budarin y el Oficial Científico Don Pettit, disfrutaron de algunas horas de descanso en su primer día en solitario a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS). Para mayor información: http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/index.html [NOTA: Debido al tiempo transcurrido desde la misión, algunos enlaces de las web de la NASA han podido ser modificados] ∆ Volver arriba

Copyright 2011 Oscar Augusto Rodríguez Baquero Proyecto Museo Español del Espacio (MEE) Apartado de Correos 2763 E-11080 Cádiz (España) Teléfono: (+34) 649 316 961 Proyecto registrado por el Ministerio de Cultura

El Proyecto para el Establecimiento del primer Museo Español del Espacio (Proyecto MEE) es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en 1997 con el propósito de crear un centro mediante el cual el público en general disponga de un acceso directo a todos aquellos temas relacionados con la Astronáutica y otras ciencias del espacio. El Proyecto MEE colabora con agrupaciones astronómicas y centros educativos mediante la realización de actividades para la difusión de esta temática.